Página 10 de 10

Re: [TOP 3] Raças mais toscas

MensagemEnviado: 05 Fev 2011, 17:39
por Madrüga
Só para ajudar quem fingiu que leu:

Fairy
(...)
Farewell, thou lob of spirits; I'll be gone:
Our queen and all our elves come here anon.


Anon não é um gordinho nerd usuário do 4Chan, é "em breve" ou "imediatamente".

Logo depois:

PUCK
(...)
But, they do square, that all their elves for fear
Creep into acorn-cups and hide them there.


TITANIA
Come, now a roundel and a fairy song;
Then, for the third part of a minute, hence;
Some to kill cankers in the musk-rose buds,
Some war with rere-mice for their leathern wings,
To make my small elves coats, and some keep back
The clamorous owl that nightly hoots and wonders
At our quaint spirits. Sing me now asleep;
Then to your offices and let me rest.


E beeeeem no final:

OBERON
Through the house give gathering light,
By the dead and drowsy fire:
Every elf and fairy sprite
Hop as light as bird from brier;
And this ditty, after me,
Sing, and dance it trippingly.


Pronto. É o que existe de "elf" e "elves" no "Sonho de uma noite de verão". Agora, com base NO TEXTO, me diga: o que é um "elfo de Shakespeare" que o GGW está citando?

Re: [TOP 3] Raças mais toscas

MensagemEnviado: 05 Fev 2011, 19:28
por Iuri
Madruga, fui eu que primeiro citei os elfos de Shakespeare, não o GGW :ops:

E como eu disse, eu tinha a impressão de ter lido sobre isso. Obviamente foi uma memória falsa implantada no meu cérebro enquanto eu dormia :tsc:

Desculpem, podem voltar ao assunto original :P

Re: [TOP 3] Raças mais toscas

MensagemEnviado: 05 Fev 2011, 20:55
por GoldGreatWyrm
Se ele os cita como elves é por que são elvos. Se ele usa "fairieis" como sinônimo é por que para ele elfos=fadas.

E eu li o romance sim, da coleção Pocket ;)

Re: [TOP 3] Raças mais toscas

MensagemEnviado: 05 Fev 2011, 21:23
por Emil
O plural de f é ves, GG. Além do mais, não é um romance, é uma peça de teatro.

Re: [TOP 3] Raças mais toscas

MensagemEnviado: 05 Fev 2011, 21:29
por Madrüga
Gegê, pára que tá feio. Ele não usa como sinônimo, ele usa para mostrar o alcance do reinado de Oberon e Titânia.

Re: [TOP 3] Raças mais toscas

MensagemEnviado: 05 Fev 2011, 21:44
por Léderon
"Elfos" em Sonho de Uma Noite de Verão é só um frufru dos epítetos de Oberon e Titânia.
Não tem nenhuma descrição do que é um.

(Frufru. Achei uma palavra mais gay que "fluff.")

Re: [TOP 3] Raças mais toscas

MensagemEnviado: 05 Fev 2011, 22:07
por Seth
Sei que é off mas... led, que porra de avatar é esse?

Also: finalmente noso phd em fadas apareceu.

Re: [TOP 3] Raças mais toscas

MensagemEnviado: 05 Fev 2011, 22:31
por Russel
Sei que é off mas... led, que porra de avatar é esse?


a pergunta não foi pra min, mas eu sei a resposta

Raphael the raven. super mario world 2: yoshi sland

SPOILER: EXIBIR
Imagem