Spell RPG

Encontrei um material legal criado pelo Kiznit e resolvi traduzir.

Pessoal poderia fazer um tópico com um apanhado de arquivos sobre a 4ed em português postados pelos membros no fórum.

para evitar qualquer coisa já pedi ao Kiznit por e-mail para postar aqui a tradução e ele disse que esta tudo bem ^^

KIZNIT

É bem simples mas ajuda bastante novos jogadores na hora do combate.

Se encontrarem algum erro favor avisar que eu dou uma revisada ^^

EU não mudei muito os textos para deixar um pouco nos moldes do autor mas depois vou ver se melhoro a coisa. :P

Muito bom, para melhorar um pouco poderia colocar uma fonte de melhor visualização e na página 2, que deve ser o verso, os efeitos de cada estado de combate. Mesmo os jogadores experientes tem problemas com isso, imagine os novos.

Opa! Anotada a sugestão ^^

Já estou traduzindo mesmo o escudo do mestre pra ajudar no meu grupo e insiro a página lá ^^

Ah! E sobre o escudo traduzido será que posso colocar aqui? É contra as regras?

Vou colocar no post correto:

viewtopic.php?f=12&t=4265&st=0&sk=t&sd=a

cavaleiro acho que você postou no tópico errado.
Essa ficha que o Nitro traduziu é ficha de personagem mesmo.
O que eu coloquei no tópico foi uma página com informações pertinentes as regras de combate para passar aos jogadores.

muito útil
estou jogando num grupo de novatos
isso vai ser uma mão na luva para eles

Que bom =D

Mas a questão da página de trás estou pensando ainda se vale a pena colocar. A idéia da ficha é o personagem ter algo compacto para se ter um resumo do que pode e o que não pode em combate. Se eu começar a encher de linguiça vai perdendo o foco.

Vou deixar as condições pro escudo que estou traduzindo mesmo.

E falando em escudo alguem sabe me responder sobre a legalidade de colocar a tradução aqui?