Spell RPG

SRD escreveu:Thundering: A thundering weapon creates a cacophonous roar like thunder upon striking a successful critical hit. The sonic energy does not harm the wielder. A thundering weapon deals an extra 1d8 points of sonic damage on a successful critical hit. If the weapon’s critical multiplier is x3, add an extra 2d8 points of sonic damage instead, and if the multiplier is x4, add an extra 3d8 points of sonic damage. Bows, crossbows, and slings so crafted bestow the sonic energy upon their ammunition. Subjects dealt a critical hit by a thundering weapon must make a DC 14 Fortitude save or be deafened permanently.

No LdM em português consta 1d10 (2d10, 3d10, ...) ao invés de 1d8 (2d8, 3d8, ...). Qual seria o correto?

O Livro do Mestre 3.5 em inglês diz d8. Entre ele e a tradução da Devir, adivinha qual eu acho que está certo?

Cara, eu pensava assim até comparar a versão traduzida do Complete Divine com o original: há erros no original que na tradução foram revisados e corrigidos. Não que agora eu confie na Devir: agora eu desconfio de TUDO.

Eu tomei o cuidado de procurar a Errata do DMG 3.5... não tem nada referente à armas Thundering. Então eu acho que é d8 mesmo.

Em dúvida, vá no SRD.

O .org e o sovelior's são sempre bem atualizados com erratas.