Bom, pra quem acompanha a seção Off-Topic isso já ficou claro, mas vale a pena deixar registrado aqui: a razão na demora pra conclusão dessa discussão foi o fato de o admin do fórum ter sofrido um acidente de trânsito e ficado esse tempo todo incomunicável.
Infelizmente não havia acesso à internet no meu leito do SUS,

mas o resto da equipe de moderação fez um ótimo trabalho discutindo e trocando idéias sobre esse assunto, então eu fico feliz em anunciar que vamos sim atender à requisição do tópico, além de fazer mais algumas melhorias na disposição das seções do site.
Agradeço a todos os usuários que opinaram aqui, e convido-os a baterem o pé sempre que quiserem melhorar algo por aqui! Não posso garantir que todos os pedidos serão atendidos, mas certamente todos serão ouvidos!