Spell RPG

Eu também prefiro o português, mas a idéia do Frost é boa. Apóio ela.

Se for assim, sim. Palavras puramente em inglês não.

Qe tal já chamarmos a pseudo-inglaterra de Auféria?

Qual a origem desse nome?

Seth escreveu:Qual a origem desse nome?

Duas páginas atrás, Seth.

Concordo com o significado do nome!!! Mas, na minha opinião, o nome desse reino deveria ser originário de outra língua!!! Deixaríamos o Latim e as suas derivadas pras colônias!!!

Bom... por que não um nome derivado do saxão para esse reino?

Caramba, to mó perdido no forum... sem net desde sabado xD

Como não achei um dicionário de saxão, vai pelos parentes dele...
Seguindo o mesmo adjetivo que usei pra fazer em latim, "força", temos:

Em galês: cadernid, cryfder, nerth.
Em inglês antigo: beadumægen (força na batalha), eafoð¹ (poder), mægen (força, virtude, capacidade, poder).

Dá pra misturar os dois e tacar sufixos comuns de lugares, usados em galês, como -ynis (ilha), -uchaf (o mais alto), -gwlad (região), -lle (lugar).

Só que é difícil encontrar alguém que goste da sonoridade desses idiomas além de Tolkien-sama... e eu

Maaaans no momento estou no trabalho e não dá pra escrever mais x)
Devirtam-se, crianças.





___
¹: A pronúncia é algo como "êfódh".

Eu tenho um problema em criar nomes, tudo me parece meio bobo quando fica no idioma natal. Queria chama o aqui pélago de "O Arquipélago da Escama" mas não sei se fica idiota.

Já que não existem nomes em inglês, nada de Steeve White ou Mike Wolf?

Eagleyes escreveu:Eu tenho um problema em criar nomes, tudo me parece meio bobo quando fica no idioma natal. Queria chama o aqui pélago de "O Arquipélago da Escama" mas não sei se fica idiota.

Eu gostei. Muito. Prefiro assim do que ficar inventando coisas estranhas.

Pensei em escama ser o nome que o capitão que matou o leviatã deu para o monstro.

Pow... uma coisa que eu havia imaginado eram os idiomas de cada reino. Eu realmente gostaria que houvesse algum reino que falaria um idioma que ao menos "lembre o espanhol" (de preferência que esse reino seja algo como o arqui-rival do pseudo-england ). Aí suas colônias e ilhas próximas poderiam ter nomes em espanhol. Bom, ao menos eu acharia legal um lugar chamado "Isla de los maestros de los barcos muertos" ou algo do tipo. :]

Olha, Eagle, uma dica: lembre-se que em outra língua, a coisa é exatamente igual.

Scale's Archipelago é Arquipélago da Escama. E um não é mais cool ou bobo que o outro. Tente se acostumar com essa idéia e com o tempo você repara que as coisas param de ficar bobas.


Sobre idiomas, eu não tenho nenhum problema quanto a isso, mas sou a favor de, se for pra colocar vários, colocar vários mesmo. Não só um lugar chamado "my english is fuck" e outro chamado "mi español es fueda". Colocar também um lugar em francês, um em alemão, um em japonês, um em catalão, um na língua dos aborígenes australianos, enfim, fazer uma mistura legal (mas mantendo a coerência e dentro dos limites, pra não virar Torm... é, aquilo).

Vamos dar uma mexida bem louca nos idiomas?
O Madruga está se graduando em letras (russo), será que ele ajuda aqui ou continua chorando que eu chamei a atenção dele?

Eu sou contra idiomas como o Espanhol e o inglês em sua forma moderna, principalmente com uma "rivalidade" entre o primeiro e o segundo. Sinceramente, me parece até falta de imaginação - dado que gente pode pegar o saxão, o catalão, o langue d'oc, etc. Dá um ar muito mais distinto do que nomes nesse sentido, e bem menos clichê.

Seth, eu também acho assim. Se formos usar idiomas reais, que sejm as bases antigas dos mesmos, só pra ficar com um "ar" de Terra.