Saudações RPGistas

por **duncansalazar** em 25 Jul 2011, 21:13

Olá senhores, sou o Leandro Rodrigues, membro da infame Equipe D&D da Devir Livraria, tradutor dos livros de Forgotten Realms e mais uma cacetada deles das edições 3.0, 3,5 e 4.0. Como vão todos?

Pediram para eu me apresentar nessa seção. Então estamos aqui para isso. Dúvidas, críticas e sugestões, é só falar. Se desejarem, meu Twitter é @Leandro_Devir.

Abraços a todos e desejo a todos mais umas 15 mil horas de RPG. :dança:

por **Iuri** em 25 Jul 2011, 21:51

Pôxa, muito legal ver gente da indústria rpgistica participando do fórum. Tenho certeza que vai poder nos agregar bastante.
Seja muito bem vindo, aposto que vai encontrar várias discussões interessantes por aqui (e se não se interessar em discussões, tem jogos sociais, tópicos inuteis de videos inuteis, conversa fiada, e até mesas de jogos online).

Que tal começar falando mais do seu gosto pelo RPG? Além de D&D, Forgotten e SdA, do que mais você gosta (supondo que goste destes títulos)? Você joga os títulos que você traduz?

por **Emil** em 25 Jul 2011, 23:08

Seja muito bem vindo, Leandro. Realmente, é um ganho e tanto para este fórum ter gente da indústria finalmente dando a cara nessas bandas.

Espero que você goste do ambiente!

Adiciono às perguntas do Iuri: além de RPG, do que você gosta? Quais são seus demais interesses? E música, cinema, culinária?

por **Blackbird** em 25 Jul 2011, 23:51

Iuri escreveu:Pôxa, muito legal ver gente da indústria rpgistica participando do fórum. Tenho certeza que vai poder nos agregar bastante.

Espero que a gente também possa agregar bastante a você, Leandro.

Pode parecer estranho dizer isso, mas fico feliz que tenha nos encontrado. haha

E, diz aí, por que a equipe de D&D da Devir se auto-intitula infame?

Bem vindo~

por **duncansalazar** em 26 Jul 2011, 00:17

Iuri escreveu:Pôxa, muito legal ver gente da indústria rpgistica participando do fórum. Tenho certeza que vai poder nos agregar bastante.
Seja muito bem vindo, aposto que vai encontrar várias discussões interessantes por aqui (e se não se interessar em discussões, tem jogos sociais, tópicos inuteis de videos inuteis, conversa fiada, e até mesas de jogos online).

Que tal começar falando mais do seu gosto pelo RPG? Além de D&D, Forgotten e SdA, do que mais você gosta (supondo que goste destes títulos)? Você joga os títulos que você traduz?

Assim, sou da Geração Xerox e desde aquela época, os dinossauros do RPG (estou incluindo o D3 aqui tb) decidimos que cada um dos amigos iria mestrar um segmento diferente de RPG. D3 pegou Marvel Saga e Greyhawk de 3.5, outros pegaram cenarios de D&D ou d20 em geral. Eu me viciei em dois: um é Forgotten Realms (com uma campanha com 21 anos já) e RPGS de seriados de televisão. Buffy, the Vampire Slayer, Stargate, Serenity e recentemente Supernatural e (pasmem!) Smallville RPg. É comigo hehehe

por **duncansalazar** em 26 Jul 2011, 00:18

Blackbird escreveu:
Iuri escreveu:Pôxa, muito legal ver gente da indústria rpgistica participando do fórum. Tenho certeza que vai poder nos agregar bastante.
Espero que a gente também possa agregar bastante a você, Leandro.

Pode parecer estranho dizer isso, mas fico feliz que tenha nos encontrado. haha

E, diz aí, por que a equipe de D&D da Devir se auto-intitula infame?

Bem vindo~

Hahaha, nós não. Tem gente que chama, só isso. É porque a gente não aparece muito nas redes socias, é um pecado pessoal nosso. Eu vivo pelo Twitter, mas devo confessar que ainda preciso me acostumar com foruns e sessões de Q&A de leitores e fãs. Eu chego lá.

por **GoldGreatWyrm** em 26 Jul 2011, 01:18

Bom, seja bem-vindo.

Aproveite a estadia, pegue um cafézinho.

E acho que temos um tópico de Smallville RPG por aqui, também. Ou não. Nem lembro mais se o kimble ainda vem pro phbbb.

Editado: Ah, aliás, evite fazer posts duplos: pode ser considerado spam.

Há uma caixa para editar posts após tu ter... bem... postado eles, com o perdão da redundância

Contudo, tem a prática do "bump": normalmente usado em tópicos mais informativos do que de discussão, tu usa eles para "ressuscitar" um tópico que estava parado, para ele ter uma visibilidade. Também conhecido como "necropost".

por **Frost** em 26 Jul 2011, 01:39

Poxa, bem interessante ter alguém que trabalha na área aqui. Seja bem vindo ao fórum. É certo que vai achar algo útil pelas páginas.

por **Iuri** em 26 Jul 2011, 07:59

duncansalazar escreveu:Buffy, the Vampire Slayer, Stargate, Serenity e recentemente Supernatural e (pasmem!) Smallville RPg. É comigo hehehe

Nossa, existe Serenity RPG? :pidao:

por **banned_guardian** em 26 Jul 2011, 08:23

Eu me viciei em dois: um é Forgotten Realms (com uma campanha com 21 anos já) e RPGS de seriados de televisão. Buffy, the Vampire Slayer, Stargate, Serenity e recentemente Supernatural e (pasmem!) Smallville RPg.

Eu gostei da Diagramação do FR Campaign Setting BR. E daquele megamapa atrás do livro.
Aqui no fórum tem várias sugestões de traduções e correções de erros que passaram batidos. :D
Seja muito bem vindo. A casa é nossa.

por **publicano** em 26 Jul 2011, 08:36

Seja bem-vindo,

Pra mim é legal ter contato agora com outro tradutor da Devir além da MCZ e Fábio.

Sempre é instrutiva a convivência com colegas tradutores, e ainda mais do ramo de RPG :mrgreen: