Grupo de Tradutores de RPG

por **Ronassic** em 27 Mai 2010, 17:14

Criei um grupo para tradutores de material de RPG para centralizar nosso trabalho, estamos agora debruçados em cima do livro Cormanthyr: Empire of Elves da WoTC e ele já está 50% adiantado.

Quem quiser participar é só entrar no grupo e começar a traduzir, o link é este:

http://groups.google.com.br/group/tradu ... os-de-rpg/

Lá poderão ler mais informações sobre o assunto.

Agradeço a todos que se dispuserem em colaborar, e seu nome certamente não será esquecido! :venera:

Abs!

por **Madrüga** em 27 Mai 2010, 17:28

Sem autorização, isso não é como pirataria?

por **Ronassic** em 27 Mai 2010, 17:28

Temos autorização sim amigo, senão não estaríamos fazendo.

Por isso estamos fazendo em parceria com a UDG.

por **Lumine Miyavi** em 27 Mai 2010, 17:32

Eu lembro de um grupo que traduziu Netheril com autorização, assumo que seja o mesmo tipo de permissão.

por **Ronassic** em 27 Mai 2010, 17:43

Sim, a UDG (e nós) temos permissão para traduzir os livros ou materiais (web enhancements, artigos, amostras) gratuitos de acordo com a empresa detentora dos direitos (no caso a Wizards of the Coast). Os livros, especificamente, tem de estar na lista desta página, segue o link: http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/dnd/downloads
Mas estamos fazendo um multirão para traduzir o Cormanthyr: Empire of Elves.