Nossa que Off produtivo sobre lingüística e literatura

Algumas correções: houve SIM contos de cavalaria em Portugal, mas é natural que eles não ficaram conhecidos na Inglaterra, nem fizeram fama ou influência para a cultura americana, por isso não sendo referência para a fantasia medieval.
Há nomes legais em Português como alguns mostraram que soam bem legais - e até o trio Tormenta nos seus tempos aureos usava com criatividade, seja Lorde Enxame ou Mestre Arsenal, que traduziam conceitos com boa sonoridade.
Agora o que notei dos nomes de heróis portugueses é que eles, salvo exceções, possuem nomes de pessoas comuns - por isso a fórmula de inventar nomes feito "Raven Blackmoon" não casa nem combina, pq não tem nada a ver com nossa língua. O nome dela pra nome de pessoa vale, mas pra gente somente como epíteto, como no caso do Arsenal e Enxame.
E essa Tina é uma aberração desde o conceito

Não provoquem mais o Oda ou ele terá um infarto...