Seu_Madruga escreveu:Fiquei curioso. Você pode elucidar? Aí até dá para pedir uma erratinha para a editora, será?
Já estou conversando com o Kimble a respeito de uma errata, dando umas idéias.
Só alguns exemplos:
Talento Imob... ops, FEITO "Imobilizar Aprimorado" ("Improved Pin", no original) ficou como Imobilizar Aprimorado nas tabelas e texto, mas "Prender Aprimorado" nos estilos de luta.
Feito Ataque Atordoante - a revisão não notou que faltou incluir o que acontece quando você falha por 5 ou mais no teste de resistênc... quer dizer, teste de salvamento. E isso está no texto original.
No capítulo de criaturas/coadjuvantes/whatever virtualmente TODAS as criaturas que têm o "poder" Crescimento têm a pontuação ERRADA (pra mais!), o que significa uma graduação de capanga errada .
E isso é só o que eu lembrei de cabeça. No papel tem muito mais.
Curiosidade: pág. 118, Origem - Alienígena. O texto diz: "Algumas raças 'alienigenas' nos quadrinhos são na verdade derivações
super-humanas da própria
humanidade, vivendo isoladas do resto da
raça humana"
E isso NÃO foi um erro. O texto original é assim mesmo, bem... err... humano.