Pombas, já tá com o bichinho aí? Bah, não te culpo, eu também comprei no dia seguinte quando descobri que ele existia.

Seguinte, esses comandos aqui que eu me lembre são o padrão em todos os emuladores:
Aumentar volume: Start + seta para cima
Diminuir volume: Start + seta para baixo
Salvar o jogo: Start + seta para esquerda
Carregar o jogo salvo: Start + seta para direita
Além disso, todos têm a opção de tirar ou habilitar o som, é uma das opções do menu. Você ainda não baixou os emuladores traduzidos? Passe lá na comunidade e faça isso, tem GBA e NES em português, e SNES em inglês ou espanhol. Vai facilitar muito a tua vida.

Precisando de qualquer outra informação é só falar!
Lumine, eu creio que é exatamente por isso que o X2 e o X3 ainda não rodam. O SNES tinha alguns jogos assim, que usavam chips especiais ou tinham outras expansões internas no cartucho, Star Ocean por exemplo levou alguns anos até conseguirem aperfeiçoar os emuladores de PC pra rodar a versão traduzida.