A resposta da Lucita está 100% correta, vou corroborar aqui só pra ficar como resposta "oficial", hehehehe.
Nós fizemos uma pesquisa com os usuários um bommmm tempo atrás, e nela a maioria expressou que prefere que a contagem de posts do usuário não fosse exibida, por dois motivos principais:
a) evita que alguém se sinta incentivado a postar mensagens em maior quantidade (e menor qualidade) só pra aumentar esse contador, e
b) diminui a distinção entre usuários antigos e usuários novos, pois não fica parecendo (mesmo inconscientemente) que a opinião daquele cara com um número maior embaixo do nick vale mais.
Quanto a ser "Modera" e não "Moderador", isso é só frescura mesmo.
Nós reaproveitamos esse gráfico da encarnação anterior do fórum, que tinha outra administração, e nunca nos demos o trabalho de fazer algo totalmente novo. Acho que ninguém nunca achou "Modera" estranho até agora, na verdade.
Editado: POMBAS, 2 respostas novas enquanto eu digitava...