Sim, todos eles ambicionavam o trono, inclusive Potino, mas os 3 conselheiros não concordaram com a ação de Cleópatra de se aliar a Pompeu e instigaram a revolta para expulsala do Egito, visto que ela queria governar sozinha. Tanto que ela depois montou um exército de mercenários para tentar retomar o poder.
Acredito que temos duas opções possíveis, a cidade sendo composta por Ptolomeu, Potino, Aquilas, Teódoto e mais um, e a máfia por Cleópatra e um romano, ou então Cleópatra sendo pró-cidade e 2 Romanos como máfia. Não tem como Ptolomeu ser máfia, em nenhum momento ele saiu do Egito, diferente de Cleópatra que fugiu e se uniu com Júlio César.