mas não consigo imaginar o SdA não sendo a principal influencia
Discuta com o próprio Ernest Gary Gygax e o famoso "Appendix N" do DMG de 1976 (
http://www.digital-eel.com/blog/ADnD_reading_list.htm ). Aliás, é digno de citação o fato do próprio Gygax não ser um entusiasta de Senhor dos Anéis ( e que os Tolkien estavam processando D&D por usar termos como Hobbit e Ent ).
D&D nao tem uma unica influencia, tem variaz, mas negar que Tolkien teve grade influencia seria um ultraje.
Lide com os fatos, cowboy
Elfos, Anoes, Hobbits, Orcs, Uruk-hai e ate Balrogs. Todos tiveram seu lugar no D&D.
Você citou apenas algumas criaturas. Outros que citei influenciaram no próprio feeling e no cenário "base" de D&D. Como eu disse acima, você consegue ver Tolkien apoiando heróis "não-tão-bonzinhos" que entram em masmorras apenas por dinheiro e fama e violência gratuita?
O Hobbit é muito mais épico que Senhor dos Anéis. Gandalf solta magia e tem um dragão vermelho com uma carapaça de diamante.
E Bard mata Smaug com
uma flechada. Além dos Anões liderados por Thorin, que queriam enfrentar todo um exército de elfos e humanos para defender os tesouros obtidos de Smaug. Oh sim, e os elfos alcoólatras inconsequentes

"Eu não sou católica, mas considero os princípios cristãos - que tem suas raízes no pensamento grego e que, no transcorrer dos séculos, alimentaram todas as nossas civilizações européias - como algo que uma pessoa não pode renunciar sem se aviltar" Simone Weil
When you decide to grant power to government, start by thinking "What powers would I allow the government to have over me if I knew that my worst enemy in the world was going to be in charge of this government?" - Hastings & Rosenberg.