A nova versão remasterizada de Dragon Ball chegou com o propósito de retirar os ‘fillers’ (partes da história animada que não estavam no mangá) e finalmente fazer a série animada totalmente fiel ao original. Porém os últimos episódios despertaram um pouco de fúria nos seus fãs mais devotos.
No episódio #3, quando Píccolo mata Goku e seu irmão Raditz ao mesmo tempo, o buraco aberto no peito de ambos e o sangue jorrando foi substituído por um hematoma roxo que nem de longe significa ter o peito aberto por um canhão de energia destrutiva.
Infelizmente parece que essa nova tendência de amenizar as cenas violentas chegou até mesmo no Japão e logo em uma de suas séries mais violentas. Dizem que essa decisão foi tomada pensando no horário em que ela é exibida, sendo o ‘horário nobre’ japonês.
fonte: joven nerd
