Apenas uma ideia que já foi discutida nesse mesmo tópico, mas como foi há mais de um ano atrás, vou dizer como se fosse nova.
Só eu acho que o título "coordenador" implicita hierarquia acima de "moderador"? Talvez para novatos (e, com o site, a tendência é vir cada vez mais) isso complique as coisas.
Talvez algo como "dinamizador" ou outra palavra menos estranha no lugar de "coordernador" e/ou "supervisor" no lugar de "moderador"...