O que está sendo apontado é bem simples: por mais "avançado" que seja o Budismo comparado com outras religiões mais jovens, ele continua acreditando e defendendo a existência de coisas sobrenaturais.
Sim, mas a grande diferença é que ao contrario da maioria das religiões, você pode ignorar a parte sobrenatural sem afetar o dogma da religião (que na realidade é mais uma filosofia de vida): se você viver a vida desse geito x y e z, será mais feliz.
Religiões como o cristianismo e o islamismo, dizem pra pessoa viver a vida de uma maneira x y e z, que terá uma recompensa no Além, ou caso contrário irá ter um sofrimento eterno em um lugar imaginário após a morte. Se você contestar a parte sobrenatural dela, os dogmas passam a ser nulos.