Oda, existem sim motivos para matar um deus, e vou corrigir um pouco os exemplos do pessoal pra vc entender.
No caso de Cavaleiros do zodiaco, esqueça a historia comercial e infantil. Pegue a premissa apenas: "5 crianças criadas, treinadas e equipadas para quando ficassem adolecentes protegessem a encarnação de uma deusa na terra. Essa deusa é a protetora do mundo, e se for morta, a terra ficara indefesa contra as ações de outros deuses do mal encarnados". Nesse caso, a lealdade, a amizade (fojada em batalha, como a do shiryu e do seiya...pelo menos o começo da serie foi legal...), o 'amor' (teve horas que senti um clima entre a saori e o seiya..pena que o autor não quis algo mais madurona historia

), a honra (shiryu lutava pelo mestre e sua irmã adotiva no começo, que era um pai para ele) seriam alguns entre entre outros motivos para matar um deus mesmo arriscando sua vida (e alma) . Quando confrontados com inimigos, lutavam pelo "objetivo de suas vidas" até a morte. Ta bom que o autor abusou das ressureições...(parecendo campanha de D20 com mestre froxo)
No caso de muito herois mitologicos (ou de jogos e tudo mais), sempre lutavam pq eram "forçados pelo destino" ou tinha algum tipo de conta a acertar com a divindade. No caso das lendas gregas e similares (onde os deuses tinham sentimentos mais humanos), um mortal se tornava inimigo de uma divindade pq foi ferido de algum modo (fisica ou sentimentalmente). Dai outro deus se compadecia dele e lhe fornecia a Chance de se vingar. (raras foram as chances de MATAR, mas atrapalhar era bem comum). Lembre-se dos chamados "Herois Lendarios" de muitas culturas - Homens e mulheres que fizeram algo acima das pessoas normais. Matar deuses, seus filhos, crias especiais, salvar o mundo, trazer de volta o sol para o seu.... tudo isso é "digno" desse tipo de heroi. O level 20 - 30 seria para ESSE tipo de coisa, e seria tema pra campanha. E pense bem: Depois de tanto mal que sofreu de Hera, será que hercules (da mitologia) perderia a chance de matar sua madrasta? e as outras pessoas que sofreram na mão dela (por causa da rixa com Hercules)? matariam se pudessem?
Agora pense deste modo, por que vc mataria uma pessoa? obviamente, existe um motivo. Algo que lhe deu o asco, o odio, a força de fazer o ato. Obcessão momentania ou permanente de eliminar a criatura da sua vida. Aventureiros MATAM com frequencia seres inteligentes, não tendo então a barreira psicologica que normalmente pessoas pacatas/pacificas possuem.
Aventureiros matam as vezes por motivos BEEEM egoistas. claro, todas essas criaturas são mortais, obvio, mas se uma divindade PODE ser morta por outra o termo "Imortal" é meio inadequado - pois existe um fim pra ela, apenas não é tão facil quanto para os "mortais". Isso significa então que mortais portando o poder e a chance (um artefato, um evento previsto em profecia, permissão de uma divindade de poder igual ou maior...existem N possibilidades) PODEM matar pelos mesmo motivo que mataria um NPC qualquer (Odio, Vingança, Senso do Dever, Obrigação, Gloria e/ou Amor).
Engraçado (e bizarro) seria um grupo "serial killer de deuses". Ai concordo com vc (ate pq nao ia ter tantas chances assim né? se bem que em numero de alvos, Forgotten tem bastante...)
Sobre as conseguencias de matar deuses, eu te respondo com uma pergunta: quantas pessoas sabem o peso da morte de outra criatura sobre sua propria vida e se importam com isso na hora do ato?