Excerpts do Draconomicon brasileiro

[Nibelung]

Sim, a Devir liberou Excerpts. É pouca coisa, basicamente só o texto da página introdutória, e algumas imagens dos 10 dragões principais. Mas é melhor que nada.

Pra quem não leu o livro e/ou pretende comprar, é uma boa lição que aparentemente a Devir aprendeu. Também há promessas de que liberarão excerpts do Vampiro: O Requiém que deve sair mês que vem.

Como o Eltor disse em um comentário no site: quando é hora de criticar, vamos criticar. Mas quando eles acertam, vamos agradecer e dar os devidos elogios.

[Madrüga]

Vamos ver agora a qualidade da tradução, como fica. Mas estão evoluindo, isso é bom.

[Bahamute]

Bem, eu ganhei da minha namorada o Draconomicon em português.
Realmente está muito bom.
Não achei nenhum erro grosso, com exceção de uma talbela em uma classe, com os niveis duplicados, e uns dois paragrafos repetidos (um paragrafo começou em uma pagina, e, quando virei a pagina, ele estava lá de novo).
Não que eu seja um expert em Inglês ou em gramática. Mas, até agora, não achei nada muito grosso como no Livro Completo do Guerreiro.


Esse livro está realmente muito bom, vale, na minha opinião, cada centavo!

[Madrüga]

Não que eu seja um expert em Inglês ou em gramática.

Não mesmo, mas você não é exceÇão.

[Sr. Pichu]

finalmente lançaram?

[Ronim]

mais será q vale a pena p/ mim q quero aderir ao ded edicao 4?o livro tb tem muita coisa d dragoes, mais tb muitas regras, será q sai um draconomicom daki a 5 anos ns USA?