É exatamente isto. Permite que você use os rituais descritos (algumas dragonmarks é causa um descritor inteiro) sem que o usuário tenha o talento ritual caster. Sim, de fato, ainda é preciso ter a perícia correpondente do ritual.
Isso reforça o lado místico das marcas, já que permitem mesmo que não tenha treino formal em rituais em poder realizá-los, especialmente se você não é de uma classe que tem o feat como class feature.
Se fosse preciso o feat de ritual caster, as marcas perderiam o sentido (exceto algumas que tem rituais exclusivos delas, mas elas são exceção e não a regra).