[Eberron]

por **Darin** em 03 Dez 2007, 22:46

opa, carroças mágicas tem...

por **Elven Paladin** em 03 Dez 2007, 23:50

Existem ainda bancos, cartórios, hospitais... Pense no mundo no período dos anos 20 e transforme coisas tecnológicas em mágicas. Vai fazer bastante sentido.

Eu seria mais explícito: Pense em um mundo que acabou de passar pelo fim da Belle Époque, só que esse fim foi causado também por uma "Bomba Atômica", e não só pelo fim da I Guerra Mundial, ou seja, com toques de "Fin de Siècle". Essa é a tecnomagia de Eberron.

opa, carroças mágicas tem...

Onde? Que eu me lembre, os Orien utilizam carroças e carruagens normais, embora de qualidade superior ás normais, e possivelmente, com montarias criadas pelos Vadalis e materiais moldados pelos Cannith.

Vale MUITO a pena cara, porque só vai sair livro novo do cenário em 2009, e até lá, dá pra usar o livro atual sem nenhuma perda (vão sair materiais gratuitos atualizando ele pra 4E logo que os livros básicos forem lançados).

E tem um ponto extra: Eberron é um cenário que foi feito para ser "3.5 por excelência".

por **Lune** em 04 Dez 2007, 06:26

Em uma das aventuras publicadas (Whispers of the Vampire Blade?) eles citam uma carruagem mágica, posse de um ex-membro da casa Orien. Mas creio que é a única menção a isso em material oficial. Eu finjo que não vi.

por **Torneco** em 04 Dez 2007, 12:11

Bem, no Magic of Eberron, se não me engano, tem um veículos movidos a magia, ou melhor, movido a elementais, mas, eu não lembro se tem alguma carroça mágica. Mas não duvido quepossa realmente existir no cenário. Poha, se tem um trêm, pq não uma carroça?

por **Lumine Miyavi** em 04 Dez 2007, 13:03

Trem... bala? Só precisamos de uma máquinas movidas por elementais de modo a substituir uma escavadeira, uma nau voadora e um leão construto gigante. Já sei que as dragonshards = G-Stones!

DRAG-SHARD-GAR!!!!!

por **AKImeru** em 04 Dez 2007, 19:45

Os Zonders podiam ser o Dreaming Dark!

por **DracoDruida** em 08 Dez 2007, 20:56

Ressucitando o tópico morto por mechas... Pessoal viciado em Eberron, opinem nas traduções dos termos de Eberron... =P
http://www.rederpg.com.br/portal/modules/ipboard/index.php?s=613e8dc99559d7fc21e18da05209dd4a&showtopic=7846&st=90

por **Lune** em 09 Dez 2007, 16:20

Heh, eu mesmo passei todo o tempo que mestrei em Eberron procurando traduções pra certos termos... é um saco mestrar em português e ter que usar um "Warforged" no meio das frases.

Shifter: Morfo, Ferino, Lican (ou Licano), Metamórfico, Mutante

Lican ou Licano é bem interessante e reforça a ligação entre shifters e licantropos, além de soar bem. Morfo é TRISTE, lembra mofo - sem falar na piadinha "Tá na hora de morfar!".

Warforged: Forjado de Guerra, Forjado Bélico, Bélico, Fráguo

Entre as opções, a menos pior é Bélico, mas por mais que não goste eu não posso dizer que tenho uma opção melhor. Na minha campanha eu me referia a eles como os Filhos da Guerra, mas era a maneira in-game pela qual os personagens se referiam a eles, e não o nome da raça.

Changeling: Replicante, Alterno

Replicante foi ÓTIMO! Tem tudo a ver com a raça e ainda cita um dos filmes que inspirou Eberron.

por CF em 09 Dez 2007, 17:26

Lune escreveu:Lican ou Licano é bem interessante e reforça a ligação entre shifters e licantropos, além de soar bem. Morfo é TRISTE, lembra mofo - sem falar na piadinha "Tá na hora de morfar!".

Lican tem um problema serissimo. Associa eles aos seus parentes licantropos, uma associação que eles mesmos não gostam nem um pouco de fazer.

Com o tempo passei a gostar de Mutante ou Cambiante. Apesar de usar o termo original quando mestrava.

por **Nibelung** em 09 Dez 2007, 18:30

Lá no tópico já "praticamente decidiram" que Warforged = Forjado Bélico e Shifter = Feral. Aparentemente, Changeling = Replicante tá indo no mesmo caminho.

por **Lune** em 09 Dez 2007, 19:03

Forjado Bélico = tosco
Mas dá pra viver só com "Forjado", como alguém sugeriu.

por **Nibelung** em 09 Dez 2007, 19:06

Único contra para o Forjado Bélico:Quando alguém perguntar do FB, tem que definir se é do Warforged ou do Bárbaro Frenético.

E quem defendeu o Forjado puro fui eu.

por **Darin** em 09 Dez 2007, 20:04

eu acho desnecessário tradução..

por **Torneco** em 09 Dez 2007, 21:29

Eu acho isso inevitável.

por CF em 09 Dez 2007, 22:16

Bom. Informalmente as pessoas em Eberron já chamam os Warforged de Forged apenas. Chamar Forjados-Bélicos de Forjados seria natural e acompanha a tendência do inglês. Eu acho bom.