NOTÍCIAS D&D 4ª Edição

Venha trocar idéias sobre os mais variados sistemas de RPG e seus cenários.

Moderador: Moderadores

NOTÍCIAS D&D 4ª Edição

Mensagempor Natsuiro em 27 Mar 2008, 23:58

Só pra esclarecer, vocês tem noção que não vão conseguir comprar dolar a 1,70 ou 180 né?
Dolar comercial dele estar no mpinimo 1,90.


Feanor, só para esclarecer, consigo pagar entre R$1,70 no dólar, dependendo com quem eu faço negócios. Eu PAGO R$1,80 atualmente em todas as minhas compras e vendas atualmente, não pq sou bobo, mas pago a mais como... "taxa" de juros, pq eu pago parcelado.



Não to falando que "poderei pagar" ou que "se tiver sorte vou pagar", estou falando que PAGO R$1,80 no dólar. Esse mês mesmo fiz várias compras sendo que em todas, TODAS, paguei R$1,80 no dólar.
Imagem
Avatar do usuário
Natsuiro
 
Mensagens: 1001
Registrado em: 01 Jan 2008, 22:19
Localização: São José do Rio Preto, São Paulo

NOTÍCIAS D&D 4ª Edição

Mensagempor Nibelung em 28 Mar 2008, 11:10

Direto da Casa de Vidro, um post do D3 falou algo que eu gostei: Finalmente vão traduzir Ranger!
Imagem
Avatar atual: Gokai Red
Imagem
Em tradução: Capítulo 14: Gênio
SPOILER: EXIBIR
Gostaria de lembrar a todos que King Bradley destruiu um tanque de guerra com uma espada e uma granada.
Avatar do usuário
Nibelung
Coordenador da seção D&D Online
 
Mensagens: 3976
Registrado em: 25 Ago 2007, 01:47
Localização: Caratinga - MG
Twitter: @nibelung

NOTÍCIAS D&D 4ª Edição

Mensagempor Natsuiro em 28 Mar 2008, 11:19

Putz... AGORA eles vão traduzir Ranger?

:s


E como vai ficar?
Patrulheiro? Caçador?
Imagem
Avatar do usuário
Natsuiro
 
Mensagens: 1001
Registrado em: 01 Jan 2008, 22:19
Localização: São José do Rio Preto, São Paulo

NOTÍCIAS D&D 4ª Edição

Mensagempor AKImeru em 28 Mar 2008, 11:28

Rancheiro.
Avatar do usuário
AKImeru
Coordenador da seção de Card Games, Wargames e Miniaturas
 
Mensagens: 5972
Registrado em: 25 Ago 2007, 00:54

NOTÍCIAS D&D 4ª Edição

Mensagempor Deicide em 28 Mar 2008, 11:33

Rancheiro! Como nunca pensei nisso? :roll:

Eu imagino que seja patrulheiro... Pelo menos é como eu chamaria.
Há incontáveis séculos, houve um reino, Eussey-lah seu nome, que se estendeu por todas as terras do mundo conhecido. Esse tempo acabou quando o rei-destino, Khem, enlouqueceu e quase levou o mundo à ruína. Sete heróis e um oráculo o impediram.

Desde então, grandes heróis e vilões têm mantido o mundo girando a cada geração.


Avatar do usuário
Deicide
 
Mensagens: 2014
Registrado em: 01 Set 2007, 23:10

NOTÍCIAS D&D 4ª Edição

Mensagempor Natsuiro em 28 Mar 2008, 11:39

Caçador mesmo seria o 'mais aceitável'... mas provavelmente continuarei usando os nomes originais.
Imagem
Avatar do usuário
Natsuiro
 
Mensagens: 1001
Registrado em: 01 Jan 2008, 22:19
Localização: São José do Rio Preto, São Paulo

NOTÍCIAS D&D 4ª Edição

Mensagempor Nibelung em 28 Mar 2008, 11:43

O pessoal nem lê o link que eu coloquei... :evil:

Mas vão traduzir como Patrulheiro.
Imagem
Avatar atual: Gokai Red
Imagem
Em tradução: Capítulo 14: Gênio
SPOILER: EXIBIR
Gostaria de lembrar a todos que King Bradley destruiu um tanque de guerra com uma espada e uma granada.
Avatar do usuário
Nibelung
Coordenador da seção D&D Online
 
Mensagens: 3976
Registrado em: 25 Ago 2007, 01:47
Localização: Caratinga - MG
Twitter: @nibelung

NOTÍCIAS D&D 4ª Edição

Mensagempor AKImeru em 28 Mar 2008, 11:49

Se fosse caçador eu jogaria apenas pela quantidade de músicas sacaneando com caçadores que existem.


Patrulheiro? Não gostei. Me digam: Qual foi a ultima vez que um Patrulheiro patrulhou alguma coisa em sua campanha?
Avatar do usuário
AKImeru
Coordenador da seção de Card Games, Wargames e Miniaturas
 
Mensagens: 5972
Registrado em: 25 Ago 2007, 00:54

NOTÍCIAS D&D 4ª Edição

Mensagempor Luminus em 28 Mar 2008, 12:25

:nao:
Editado pela última vez por Luminus em 25 Fev 2010, 14:01, em um total de 1 vez.
Luminus
 
Mensagens: 1414
Registrado em: 05 Nov 2007, 16:26
Localização: Belo Horizonte MG

NOTÍCIAS D&D 4ª Edição

Mensagempor ShinRyuu em 28 Mar 2008, 14:21

Deveria ser caçador. Mas eu sou chato mesmo: pra mim, ranger devia ser hunter, ter só habilidades extraordinárias, e as magiazinhas druídicas viriam de uma classe de prestígio.
Avatar do usuário
ShinRyuu
 
Mensagens: 1185
Registrado em: 28 Ago 2007, 14:10
Localização: Salvador

NOTÍCIAS D&D 4ª Edição

Mensagempor WillDice em 28 Mar 2008, 15:16

ShinRyuu escreveu:Mas eu sou chato mesmo: pra mim, ranger devia ser hunter, ter só habilidades extraordinárias, e as magiazinhas druídicas viriam de uma classe de prestígio.

Idem, mas chamando de Scout/Batedor.

Aliás, sendo basicamente o Scout do Complete Adventurer (que, aliás, influenciou bastante o Ranger 4E; disseram que ele será Martial ao invés de Primal, isso é, sem magia)

Mas eu aceito Patrulheiro para Ranger. O que tá doendo ainda é o Caudilho...
Imagem Imagem
Imagem Imagem
Imagem Imagem
Avatar do usuário
WillDice
 
Mensagens: 2133
Registrado em: 26 Ago 2007, 19:25

NOTÍCIAS D&D 4ª Edição

Mensagempor Mirallatos em 28 Mar 2008, 15:56

O que tá doendo ainda é o Caudilho...


Às vezes eu me pergunto porque "Warlord", tendo em vista o que foi dito sobre a classe. Mas, enfim...

Quanto a Patrulheiro...não vai ficar muito longe do "Guardião". Ainda acho tosco, ambos. Prefiro Batedor ou Caçador.
Imagem
Avatar do usuário
Mirallatos
 
Mensagens: 775
Registrado em: 23 Ago 2007, 12:54
Localização: São Paulo - SP

NOTÍCIAS D&D 4ª Edição

Mensagempor WillDice em 28 Mar 2008, 16:46

Mirallatos escreveu:
O que tá doendo ainda é o Caudilho...


Às vezes eu me pergunto porque "Warlord", tendo em vista o que foi dito sobre a classe. Mas, enfim...

Sim. Se já existiam Marshall e Knight com poderes semelhantes no 3E, pra quê inventar essa aí?

Voltando à Devir, como eles pretendem traduzir o Swordmage usando apenas uma palavra?
Imagem Imagem
Imagem Imagem
Imagem Imagem
Avatar do usuário
WillDice
 
Mensagens: 2133
Registrado em: 26 Ago 2007, 19:25

NOTÍCIAS D&D 4ª Edição

Mensagempor ShinRyuu em 28 Mar 2008, 17:02

Sim. Se já existiam Marshall e Knight com poderes semelhantes no 3E, pra quê inventar essa aí?


Justamente pra substituir os dois. :b
Avatar do usuário
ShinRyuu
 
Mensagens: 1185
Registrado em: 28 Ago 2007, 14:10
Localização: Salvador

NOTÍCIAS D&D 4ª Edição

Mensagempor Natsuiro em 28 Mar 2008, 17:07

Mago + alguma coisa?
Macgyver?

*Cabeça esquentando*



AAAARGH!..
Caudilho?!
CAUDILHO?!?!


._.
Por esta e outras irei usar os nomes originais mesmo...
Imagem
Avatar do usuário
Natsuiro
 
Mensagens: 1001
Registrado em: 01 Jan 2008, 22:19
Localização: São José do Rio Preto, São Paulo

AnteriorPróximo

Voltar para Sistemas e Cenários

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 0 visitantes

cron