Não levou nem 5 minutos para eu perceber que essa build não ia dar muito certo, já que quase todos os poderes de Beast tem como range Melee Weapon (Beast 1), o que segundo a descrição do livro, significa que o inimigo precisa estar tanto no alcance da sua arma melee e adjacente ao companheiro.
Acabei tendo a idéia de fazer uma build meio estranha para um ranger: glaive e beast protector. A tática funciona assim: coloco o companheiro entre eu e o inimigo e ataco a 3m. Caso o inimigo ataque o companheiro, eu tenho direito a um Ataque de Oportunidade devido ao Beast Protector. Caso o inimigo decida vir me atacar, ele causa um Ataque de Oportunidade do companheiro.
Escolhi a glaive como arma para poder pegar Blade Opportunist e Heavy Blade Opportunist no 11th. Muito pouco da build está definida até agora, mas por enquanto está assim:
Raça: Humano
Str 16
Con 14
Dex 14
Int 10
Wis 15
Cha 8
Por enquanto já decidi pegar os seguintes feats (mas ainda sem ordem):
Beast Protector
Blade Opportunist
Combat Reflexes
Lethal Hunter
Coordinated Opportunity
Sugestões?

Edit: Só para constar, o companheiro é do tipo Lizard, já que tem um ataque bom, dano bom e ganha +2 no acerto em ataques de oportunidade.